Nenuphar Factoid

Dr. Albert Jacquard is a professor of mathematics and genetics somewhere in Paris and a French intellectual of some note. A few years back, I accidently read a small book of his that included the following wonderful metaphor which I repeat from memory (apologies if I got something wrong):

Imagine, he wrote, that a type of large pond-lily (really big nenuphars), say 1 m2 each, are capable of reproducing so rapidly that they double overnight.

One nenuphar is put in a large lake. The next day, obviously, there are 2 nenuphars. The day after that, 4 nenuphars, and so on. The lake is very, very large. When you’re standing on the shore, you can’t see the other side.

The moral of this tale is NOT that after 30 days this huge lake would be completely clogged by all the nenuphars, which by then number 230.

The moral of the story, boys and girls, is that no one would probably notice that the lake had a problem until the 27th or 28th day of the month, when the lake would be spotted, respectively, by a very inconspicuous 6.25% or 12.5% of invasive aquatic weeds. And by then, it’s too late to do anything. The lake, for all intensive porpoises, is dead.

After reading this parable the first time, I thought that Dr. Jacquard must be the coolest dude around. He enabled me to perceive clearly what the upcoming end-of-the-world might look like from my still comfortable seat in the 21st century. Wow!

But then, one day, Albert Jacquard came to speak in Albi, the town where I live. Disappointingly, he turned out to be an ideological old fart, spouting surreal nonsense to a rapt crowd that just gobbled it up. I did not leave the salle with an insatiable need to torch a few cars while chanting the “Internationale”. But many others did.

Comments are closed.